Reese Witherspoon pampers herself at the nail salon